Добавлено: Пт Апр 10, 2009 9:40 am Заголовок сообщения:
pacher писал(а):
Наверняка.
Поспорим?
Мне все-таки кажется - это не его))
Андре - силен в Прозе, а поэтического дара за ним как-то не замечалось))) _________________ Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре - что мало любили и мало путешествовали. М.Твен
Добавлено: Пт Апр 10, 2009 9:58 am Заголовок сообщения:
Спасибо, Викторыч, классный стих, прямо гимн спряжению глаголов.
под рокот дарбук, под гуденье бухарского саза
мы б дружно плевали на Генделя и Доницетти.
Славно наворочено, но таки да, в сослогательном наклонении, всё-таки не плюём. А хочется, хочется... Неужто от этого нас удерживает наша же речь? _________________ Р.Р.
Добавлено: Пт Апр 10, 2009 10:01 am Заголовок сообщения:
дион писал(а):
мы б дружно плевали на Генделя и Доницетти.
лишь бы плюнуть куда, то с эйфелевой башни, то на генделя с доницетти _________________ Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре - что мало любили и мало путешествовали. М.Твен
Тут одну недавнюю дискуссию вспомнил - Мамз в курсе - в тему...
Эпиграф 1:
"Woe to the conq'ror!
Our limbs shall be as cold as theirs
Of whom his sword bereft us,
Ere we forget the deep arrears
Of vengeance they have left us!
Woe to the conq'ror!"
T.Moore
Эпиграф 2:
"Стали русские парни немецкой землёю,
А солдаты немецкие - русской землёй."
А.Городницкий
Своей сегодняшней судьбы
Ты избежала бы, Европа,
Когда бы не нарушен был
Пакт Молотова-Риббентропа.
Европа, бедная моя,
Ну разве бы вросли, послушай,
Твои стальные сыновья
Навек в одну шестую суши,
Когда бы, возжелав огня,
Вчерашний друг не предал друга?!
Когда б тевтонская броня,
Рыча, не выползла из Буга,
Смертельный замастырив гол
В пустые скифские ворота...
Кому был нужен тот "футбол"
В ночь летнего солнцеворота?!
Умойся пеплом, Марсов сын!
Вращайся посолонь, планета!
Кгда б не чёлки да усы,
Мы б видели совсем не "это".
В шипеньи "аспидов глухих",
Живущих пеней с Холокоста,
Неслышен мой убогий стих.
Ты ж видишь, друже, как непросто
Мечтать о том, чему не быть.
(И мне - не подобраться ближе).
Сквозь песни, пули и гробы
Назло себе и миру - вижу
Как содрогаются холмы
От тактов "Лилий" и "Славянки"!
Смотри, Европа: это МЫ!
Здесь Наша песнь! И Наши танки!
Средь этих абрисов, пустых
От выдуманных гроз и громов,
Мне ясно видятся листы
Прабабкиных фотоальбомов;
Вот, опершись на пулемёт,
За полчаса до штурма Канна, -
Потсдамский Герхард руку жмёт
Новосибирскому Ивану.
Вот, с виду хмур и нелюдим,
Фельдфебель - некто Ханс Бериша;
Суровой бронзой на груди -
- медаль "За Взятие Парижа".
Под жёлтым снимком: "С. Ребров...
год... месяц... день... село Тетёрки...
танкист... в бою за Оребро..."
Железный Крест на гимнастёрке.
Платаны, санаторий, Керчь.
И на балконе, как на сцене:
Украинец - полковник СМЕРШ
В обнимку с корешем Скорцени.
Землянка, низкий потолок,
К полымю гильзы липнет мошка...
"Stepan! Tovarisch! Spiel ma' doch
Die "Tjomna Notsch". Nimm die Garmoschka!"
Когда б не Изя да Адольф
Болтались в головах и ранцах,
Совсем иной была б юдоль
Зажравшихся американцев.
Евразия, твоё дитя,
Как царь - в ревущем паланкине,
На Волге дизель заведя,
Остановилось бы в Пекине,
В Багдаде, На Па де Кале,
В Рейкьявике иль в Кордильерах!
О чём грустить?! О Чём жалеть?!
Известен траверз нашей эры!
Прочитала "Чтец" Бернхарда Шлинка
http://www.lib.ru/INPROZ/SHLINK/vorleser.txt
Даже не знаю рекомендовать или нет.
Стиль изложения мне показался несколько невнятным. Хотя основные ощущения автора удается представить.
Не понравился конец: он логичен в контексте сюжета, но как всегда, когда главный герой умирает, создается впечатление, что автор не смог передать что-то важное другим способом.
Все-таки прочитать стоит - не так много современных немецких авторов у нас переведено.
Если кратко: то книга про любовь. _________________ Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре - что мало любили и мало путешествовали. М.Твен
С последующей инструкцией пользование оралом?)
Мне за посл вр единственная книга запомнилась - "обещание на рассвете" Гари - очень сильная в отличие от всего остального у него...
Добавлено: Пн Июл 27, 2009 8:34 am Заголовок сообщения:
Я сейчас начала читать "Одиночество в сети" по рекомендации друга. Прочитаю - поделюсь.... _________________ Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре - что мало любили и мало путешествовали. М.Твен
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах